「 bog 」の語源

「湿地のような、ぼんやりした、泥沼のような」という意味で、1580年代に使われ始めました。これは bog（名詞）と -y（接尾辞2）を組み合わせたものです。関連語として Bogginess（泥沼状態）があります。

1670年代から「野生のアイルランド人」に適用されており、bog（湿地）とtrot（歩く、進む）から来ています。

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]

湿地を歩き回る人、または湿地の中に住む人。特に、アイルランドの農民たちに対して軽蔑的に使われる呼び名で、多くの農民が国の広大な湿地をつっかえを飛び越えて渡る技術を持っていることから来ていると思われます。これは、外部の人には足場が見つからない場所であり、また彼らがしばしばこの技術を使って兵士や警察などから逃れるために利用していることに由来しています。[Century Dictionary]

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「曲げる」という意味を持ち、そこから派生した言葉は、曲がったり、柔軟だったり、湾曲した物を指します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：akimbo（腕を曲げて腰に当てる姿勢）、bagel（ベーグル）、bight（湾曲した部分）、bog（湿地）、bow（動詞、「体を曲げる」）、bow（名詞1、「弓矢の武器」）、bow（名詞2、「船の前部」）、bowsprit（バウスプリット）、buxom（豊満な）、elbow（肘）。

また、この語根は、以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のbhujati（曲げる、押しのける）、古英語のbugan、ドイツ語のbiegen、ゴート語のbiugan（曲げる）、古高ドイツ語のboug、古英語のbeag（指輪）。