「 buzz 」の語源

15世紀後半（buzzingは14世紀後半から）、蜂や他の昆虫の音を模した表現です。「低く近くを飛ぶ」という航空用語としての意味は1941年に登場しました（詳しくはbuzz (n.)を参照）。関連語としてはBuzzedがあります。buzz off「さっさと去る」という表現は1914年に使われ始め、元々は「電話を切る」という意味でした。これは、古い電話システムで呼び出し音やメッセージを知らせるためにバザー（ブザー）が使われていたことに由来しています。この命令形は、最初は「電話を切れ」という意味で使われていたと考えられます。

「a busy rumour」（Rowe）、1620年代（それ以前は「a fancy」、1600年頃）。これは buzz（動詞）からの比喩的な用法です。「buzz」の文字通りの意味である「ハミング音」は1640年代から使われています。20世紀初頭には、飛行機の特徴的な音を指して「buzz」と呼ばれるようになり、1928年には「素早く飛ぶ」という動詞の意味が生まれました。1940年までには特に軍事用語として、「警告信号として地表を低空飛行する」という意味で使われるようになりました（たとえば、射撃訓練が始まることを知らせるために）。

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

「哨戒機は『バズ飛行』と呼ばれる警告方法を用いるべきであり、これは飛行機が低空を飛行し、エンジンの出力を繰り返し調整することから成る。」[1941年『アメリカ合衆国連邦規則集』補遺、第二章、工兵隊、陸軍省、p. 3434など]

「心地よい酩酊感」という意味は1935年に記録されています。子供たちが7またはその倍数で数える遊びが、buzzに置き換わったのは1864年からで、『若草物語』（1868年）にも言及されています。give (someone) a buzz（1922年頃）は、古い電話システム（1913年）で呼び出し音を知らせる「buzz」から来ています。Buzz bomb（「V1ロケット」）は1944年からの用語です。