「 casualness 」の語源

14世紀後半、「偶然による」または「偶然に生じる」という意味で使われるようになったこの言葉は、古フランス語の casuel（15世紀）、さらには後期ラテン語の casualis「偶然の」、そしてラテン語の casus「偶然、機会、出来事、事故」から派生しています（詳しくは case (n.1) を参照）。

人に対して「信頼できない、無計画な」という意味で使われるようになったのは1883年からで、「規則性がない」という考え方から「不確実な、予測不可能な」というニュアンスが生まれました。また、「興味を示さない」という意味は1916年から見られます。服装に関しては、1891年から「カジュアルな、非公式な」という意味で使われています。関連語として Casually があります。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。