「 clannish 」の語源

「家族、部族」、特にスコットランドのハイランド族の間で、首長の指導の下で土地を共同所有する部族から成る社会組織の形態、15世紀初頭、ゲール語のclann「家族、系統、子孫」に由来し、古代アイルランド語のcland「子孫、部族」と同根で、どちらもラテン語のplanta「芽（出たもの）」から派生（plant (n.) を参照）。

ケルト語派（ゲール語を含む）のゴイデル語派は、語頭にp-を持たなかったため、ラテン語のp-の代わりにk-またはc-を置き換えた。同じラテン語の言葉は（非ゴイデル語の）中部ウェールズ語でplant「子供たち」となった。

形容詞を形成する要素。古英語では-isc「出身や国に関する」、後の用法では「性質や特徴に関する」を意味し、祖語のゲルマン語では*-iska-（古ザクセン語の-isk、古フリジア語の-sk、古ノルド語の-iskr、スウェーデン語とデンマーク語の-sk、オランダ語の-sch、古高ドイツ語の-isc、現代ドイツ語の-isch、ゴート語の-isks）と同根で、ギリシャ語の縮小辞-iskosとも同源。最古の形では幹母音が変化（French、Welsh）。ゲルマン語の接尾辞は、イタリア語とスペイン語（-esco）、フランス語（-esque）に借用された。1916年には、近似を示すために時間に口語的に付加された。

動詞における-ish（abolish、establish、finish、punishなど）は、古フランス語の現在分詞からの単なる終端の名残である。