「companion」の意味

companion:

仲間; 友人; 同伴者

「 companion 」の語源

companion(n.)

1300年頃、「他の者と共に付き添ったり、交わったりする者」の意から、古フランス語のcompagnon「仲間、友達、パートナー」（12世紀）から、後期ラテン語のcompanionem（主格companio）、文字通り「パンの仲間、同席者」、ラテン語のcom「共に、一緒に」（com-を参照）+ panis「パン」、印欧語根*pa-「食べさせる」から。

後期ラテン語の単語は、6世紀のフランク語のLex Salicaに見られ、おそらくいくつかのゲルマン語の単語の翻訳である（ゴート語のgahlaiba「同席者」、hlaib「パンの塊」と比較）。古英語のgefera「旅行仲間」、faran「行く、旅する」から置き換えられた。

「社会が必要な他者と共に生活し、報酬を受け取るが、下級者や召使いとしてではなく、友人や平等者として扱われる者」の意味は1766年から。[OED]

さらに、c. 1300から記録されています

「 companion 」に関連する単語

accompany(v.)

15世紀初、"一緒にいる"という意味で、古フランス語のacompaignier "仲間として連れ去る"（12世紀、現代フランス語ではaccompagner）から、à "〜へ"（ad-を参照）+ compaignier、compaign（companionを参照）から。音楽的な意味で"一緒に演奏または歌う"は1570年代に。関連: Accompanied; accompanying。

companionable(adj.)

「良い友情に適し、快く応じる傾向がある」という意味で、1620年代に使われ始めました。これは companion（仲間）と -able（〜できる）を組み合わせたものです。中世英語では compaignable（社交的、もてなしの心がある、親切、友好的）という言葉があり、これは14世紀後半の古フランス語に由来します。関連語としては、Companionably（仲間として）、companionability（仲間としての性質）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 companion 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「companion」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of companion