「 conservatory 」の語源

14世紀後半、conservaciounという言葉があり、「健康と健全さの保持、良好な状態の維持、注意深く守る行為」といった意味を持っていました。これはラテン語のconservationem（主格ではconservatio）から来ており、「守ること、保存すること、維持すること」を意味する名詞で、conservare（「守る、保存する、 intact に保つ、守る」）の過去分詞語幹から派生しています。この語は、com-（ここではおそらく強調の接頭辞として機能している、詳細はcom-を参照）と、servare（「見守る、維持する」、これは印欧語根*ser- (1)「守る」に由来）を組み合わせた形から発展しました。

「既存の条件の保持」という意味は15世紀中頃から見られます。この言葉は15世紀後半から、川や下水道、森林、漁場などの管理を行うイギリスの地方自治体を指すのに使われ始め、1909年には自然や野生の場所の保護を特に指すようになりました。

conservation of energyというフレーズは、1692年にライプニッツによってフランス語で作られたとされ、18世紀初頭の英語の出版物ではconservatio virum vivarumやその部分的に英語化されたバージョンとして確認されています。この正確なフレーズは1853年から証拠があります。

形容詞および名詞の接尾辞で、「～に関する、～の特徴を持つ、～傾向の、～の場所」の意味を持ち、中英語の-orie、古ノルマン語の-ory、-orie（古フランス語の-oir、-oire）から、ラテン語の-orius、-oria、-oriumに由来します。

ラテン語の形容詞-oriusは、「An Etymological Dictionary of the French Language」によると、「行為者によって達成される行動の固有の質を示す傾向がありました。例えば、oratoriusはoratorから、laudatoriusはlaudatorからです。これらの形容詞の中性形は早くから名詞として使用され、通常は行為者の居住地や彼が使用する道具を示すものでした。例えば、praetoriumはpraetorから、dormitoriumはdormitorから、auditorium、dolatoriumです。

「これらの新しい言葉は、帝国時代にはすでに頻繁に使われていましたが、その後特に教会や学問のラテン語で非常に多数になりました。例えば、purgatorium、refectorium、laboratorium、observatoriumなどです。」[訳者 G.W. Kitchin, オックスフォード, 1878]