広告

counsel」の意味

助言; 忠告; 相談

counsel 」の語源

counsel(n.)

1200年頃、「与えられたアドバイスまたは指示」;1300年頃、「相互の助言または意見の交換、相談」、古フランス語のcounseil「アドバイス、助言;熟考、思考」(10世紀)から、ラテン語のconsilium「計画、意見」から、com「共に、一緒に」(con-を参照)+ calare「発表する、召喚する」の語根(印欧語族の語根*kele- (2)「叫ぶ」から)。「弁護士、法的助言を与える者」という同義語として、14世紀後半に証明されている。

counsel(v.)

1300年頃、counseilen、「助言を与える、助言する、指導する」の意、古フランス語のconseiller「助言する、相談する」から、ラテン語のconsiliari、「助言する」から、consilium「計画、意見」から、com「共に、一緒に」(con-を参照)から同化した形 + calare「発表する、召喚する」の語根(PIE語根*kele- (2)「叫ぶ」から)。関連語: Counseled

counsel 」に関連する単語

「相談、審議、または助言のための人々の集まり」という意味で、12世紀初頭に使われ始めました。もともとは教会の文脈で、「教義と規律を調整するための司教や神学者の集まり」を指していました。これは、アングロ・フランス語の cuncile、古ノルマン語の concilie(古フランス語では concile、12世紀)から来ており、「集まり、評議会の会合、助言者の集団」を意味します。ラテン語の concilium、「人々の集まり、会合」から派生しており、これは印欧語族の *kal-yo-、すなわち *kele- (2)「叫ぶ」の派生形から来ています。この言葉の基本的な概念は「呼び集めること」です。16世紀以降、この言葉が counsel と形や意味で混同される傾向がずっと続いています。

また、counsellingは14世紀初頭から使われており、「助言を与えることまたは受けること」という意味の名詞です。これはcounsel(動詞)から派生しています。「社会的または心理的問題に関する専門的な助言を提供すること」という意味は1928年に確認されています。

広告

counsel 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

counsel」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of counsel

広告
みんなの検索ランキング
広告