「 deposit 」の語源

14世紀後半、論理学や哲学の用語としてのposicioun、「信念の表明、命題や論文の提示」を意味し、古フランス語のposicion（現代フランス語ではposition）「位置、仮定」、およびラテン語のpositionem（主格ではpositio）「配置の行為または事実、状況、位置、affirmation」から直接派生した、ponere「置く、配置する」の過去分詞幹からの状態名詞。WatkinsはこれをPIEの*po-s(i)nere、*apo-「離れる、Away」（apo-を参照）+ *sinere「離れる、許す」（siteを参照）から派生したと仮定している。しかし、de VaanはこれをProto-Italicの*posine-、PIEの*tkine-「建てる、住む」、および語根*tkei-「定住する、住む、家にいる」（home (n.)を参照）から派生したと特定している。

「人や物が占める場所」、特に適切または適所とされる場所という意味は1540年代から; これにより「地位、立場、社会的階級」（1832年）、および「公式の地位、雇用」（1890年）という意味が生まれた。「物理的なものが配置またはポーズされる方法、他の同様の物体や図形との空間関係の集まり」という意味は1703年に記録され、特に1778年にはダンスのステップ、1883年には性交に関連して記録された。「占められたまたは占められるべき場所」という軍事的な意味は1781年による。

14世紀後半に登場したdeposicionは、「人を権威や地位から引き下ろすこと、つまり廃位や廃職」を意味します。これは古フランス語のdeposicion（12世紀）から来ており、さらに遡るとラテン語のdepositionem（主格はdepositio）に由来します。このラテン語は、動詞deponere「取り除く、置き去りにする」の過去分詞から派生した名詞です（詳しくはdeposit (v.)を参照）。

「法廷で宣誓のもとに行われる証言や供述」という意味は15世紀初頭から使われるようになりました。また、「預ける行為」という意味は1590年代から見られます。厳密には、depositionはdepositに属する言葉ですが、depositとdeposeが混同され、英語のdepositionは両方の意味を含むようになりました。