「 dictatorship 」の語源

14世紀後半、dictatour、「絶対的な権限を持つローマの主要な官吏」、古フランス語のdictatorおよびラテン語のdictator、dictare「頻繁に言う、処方する」の動作名詞、dicere「言う、話す」（PIE語根*deik-「示す」、また「厳かに発音する」）から直接的に。

ラテン語では、dictatorはローマ共和国で一時的に絶対的な権力を持つ裁判官であり、この歴史的な意味が英語の元々の意味でした。「絶対的な支配者、無制限な政府権力を持つ者」の転義は1600年頃から、「あらゆる分野で絶対的な権力または権威を持つ者」は1590年代から。

この接尾辞は「質、状態」「行為、力、技術」「職務、地位」「関係」を表すもので、中世英語の -schipe に由来し、古英語では -sciepe、アングロサクソン語では -scip と表記されていました。これらはすべて「存在の状態、状況」を意味し、原始ゲルマン語の *-skepi- に遡ります（同根語としては古ノルド語の -skapr、デンマーク語の -skab、古フリジア語の -skip、オランダ語の -schap、ドイツ語の -schaft などがあります）。これらはすべて *skap-、「創造する、定める、任命する」という意味から派生しており、さらにさかのぼると印欧語族の語根 *(s)kep-、「切る、削る、叩く」といった意味を持つ語から来ています（この語根は shape (v.) にも見られます）。この接尾辞は、具体的な名詞に対して抽象的な概念を形成するのによく使われます（例：friend/friendship など）。