「 distraction 」の語源

15世紀半ば、distracciounという言葉が登場しました。これは「心が一つの点や進路から別のものへと引き離されること」を意味し、ラテン語のdistractionem（主格ではdistractio）に由来しています。このラテン語は「引き離すこと、分離」を表し、動詞distrahere（「異なる方向に引き離す」）の過去分詞の語幹から派生した名詞です（詳細はdistractを参照）。

「心が異なる方向に引き離されること、精神的な混乱や困惑」といった意味は1590年代に登場しました。「激しい精神的混乱、狂気を模した興奮」（例えばdriven to distractionなど）は1600年頃から使われるようになりました。また、「精神的な気晴らしや困惑を引き起こすもの、事実」といった意味は1610年代に見られます。