「distracted」の意味

distracted:

気を散らされた; 混乱した; 精神的に不安定な

「 distracted 」の語源

distracted(adj.)

1570年代には、「対立する考えに困惑し、悩まされ、または混乱している」という意味の過去分詞形の形容詞として使われるようになりました。1580年代には「知性が乱れ、狂乱し、または気が狂った状態」を指すようになりました。関連語としては、Distractedly（気を散らして）やdistractedness（気の散りやすさ）があります。

Distracted driving（注意散漫運転）は1999年に自動車安全技術の分野で確認されています。その後、この言葉は特にテクノロジーによる気を散らす要因、例えばテキストメッセージの送信や携帯電話での通話を指すことが多くなりましたが、ラジオの調整や子どもの世話、他の乗客との会話なども含まれることがあります。

さらに、1570sから記録されています

「 distracted 」に関連する単語

distract(v.)

14世紀後半、distracten、「人や心を特定の対象から逸らす、注意を他の点に向ける」という意味で、ラテン語のdistractus（distrahereの過去分詞形、「異なる方向に引き離す」）から、dis-（「離れて」、dis-を参照）+ trahere（「引く」、tract (n.1)を参照）から派生。

「行動をどうすべきかわからない状態に陥れる、様々な対立する考慮によって混乱させる」の意味は1580年代から。この意味は以前は「理性を disorder させる、狂わせる」というより強い意味でも使用された（1590年代）。「異なる方向に引き離して分離する、部分や断片に切り分ける」の文字通りの意味は16世紀後半からだが、英語では稀または廃止されている。関連語: Distracted; distracting。

distraught(adj.)

「気を散らされた、狂乱した、発狂した」、14世紀後半、distract（14世紀中期）の変形で、古い形は長い間廃止されています。中英語の動詞distractenからの過去分詞形容詞または、ラテン語のdistractus「気を散らされた、困惑した」、distrahere「異なる方向に引き離す」の過去分詞から派生しており、dis-「離れて」（dis-を参照）+ trahere「引く」（tract (n.1)を参照）。

中英語の形の変化は、おそらく-ghtのようなネイティブな過去分詞形、例えばcaught, bought, taught, broughtとの関連によるものです。distractedと比較してください。この単語の形式が変化した後、同じ動詞からの16世紀の過去分詞形容詞です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 distracted 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「distracted」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of distracted