「 distraught 」の語源

1570年代には、「対立する考えに困惑し、悩まされ、または混乱している」という意味の過去分詞形の形容詞として使われるようになりました。1580年代には「知性が乱れ、狂乱し、または気が狂った状態」を指すようになりました。関連語としては、Distractedly（気を散らして）やdistractedness（気の散りやすさ）があります。

Distracted driving（注意散漫運転）は1999年に自動車安全技術の分野で確認されています。その後、この言葉は特にテクノロジーによる気を散らす要因、例えばテキストメッセージの送信や携帯電話での通話を指すことが多くなりましたが、ラジオの調整や子どもの世話、他の乗客との会話なども含まれることがあります。

[area]、15世紀中頃、「範囲、継続的な経過や期間」として、フレーズtract of time「時間の期間や経過」（現在は廃止）で使用され、ラテン語のtractus「コース、進行、動き、連続体またはコース、引き伸ばされた空間、期間」から派生し、語源的には「引き伸ばしや引っ張り」を意味し、trahere「引く、引き寄せる」の語幹から来ています。これは[Watkins]によれば、PIE語根*tragh-「引く、引きずる、動かす」（スロベニア語のtrag「跡、トラック」、中期アイルランド語のtragud「干潮」の起源でもある）から来ているとされています；おそらく変形として*dhragh-もあったかもしれません；drag (v.)を参照してください。traitやtrace (n.1)と比較してください。

「無限の範囲を持つ領土、地域、陸地や水域の延長」という意味は、1550年代に英語で記録されています。ラテン語のtractusも「領土、地区、土地の地域」の意味を持っていました。特に米国での「開発のための土地の区画」という意味は1912年から記録されており、tract housingは1953年に証明されています。

また、1680年代には解剖学において、特定の機能（消化器系、呼吸器系など）を持つ体の部位の領域を指す際に使用されました。

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。