「dulcet」の意味

dulcet:

甘美な; 心地よい; メロディックな

「 dulcet 」の語源

dulcet(adj.)

「感覚に甘美なもの」、特に味覚に関して、また「旋律的な、調和のとれた」という意味で、14世紀後半に使われ始めた言葉です。doucetは古フランス語のdoucetから来ていて、これはdoux「甘い」の縮小形です。さらに遡ると、古典ラテン語のdulcis、そしてプロト・イタリックの*dulkwi-、最終的には印欧語族の*dlk-wi-に行き着きます。この語根は*dlk-u-「甘い」という意味を持ち、ギリシャ語のglykys「甘い」（gluco-と比較）も同じ語源から来ていると考えられています。

さらに、late 14c.から記録されています

「 dulcet 」に関連する単語

billet-doux(n.)

また、billet douxは1670年代に使われ始めた「短いラブレター」を指すフランス語で、文字通り「甘いメモ」という意味です。これは、billet（「文書、メモ」を意味する14世紀の言葉で、bille「書き物、リスト、印章」の縮小形）と、doux（「甘い」を意味し、ラテン語のdulcisに由来；dulcetを参照）から成り立っています。

dolce far niente

「心地よい無活動、甘美な怠惰」、1814年、イタリア語からの借用で、文字通り「甘い無為」。そのラテン語のルーツは、dulcis「甘い」（dulcetを参照）、facere「作る、行う」（factitiousを参照）、そしてnec entem、文字通り「存在しないもの」。

This phrase, frequent enough in English literature, does not seem to occur in any Italian author of note. Howells says that he found it current among Neapolitan lazzaroni, but it is not included in any collection of Italian proverbial sayings. [Walsh]

このフレーズは英文学ではよく見られるが、著名なイタリアの作家には見当たらない。ハウエルズはナポリのラッツァローニの間で使われているのを見つけたと言っているが、イタリアのことわざ集には含まれていない。[ウォルシュ]

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 dulcet 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「dulcet」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dulcet