「 duke 」の語源

古英語の eorl は「勇敢な男、戦士、指導者、首長」を意味し、ceorl（「農民、平民」と対比される）から派生しています。これは原始ゲルマン語の *erlaz に由来し、その起源は不明です。アングロサクソン詩では「戦士、勇敢な男」として使われ、後の古英語では「貴族」、特にデンマークの地方王（古ノルド語の jarl に相当）を指すようになり、さらにイングランドのデンマーク王朝下での総督の一人を指すようになりました。1066年以降、ラテン語の comes（「伯爵」を意味する、count (n.1) を参照）に相当する称号として採用されました。

Earl Grey ティー（1880年代）は、元々は中国茶にベルガモットオイルをブレンドしたもので、1830年代にチャールズ・グレイ第2伯爵（ホイッグ党の首相）に贈られたレシピに基づくとされていますが、おそらく彼の名を冠して後に商業的に名付けられたものです。

1520年代にフランス語の archeduc（現代フランス語では archiduc）から派生し、メロヴィング朝のラテン語 archiducem（約750年頃）に由来します。これは arch-（「高い」や「主な」を意味する接頭辞）と duke（「公爵」）を組み合わせたものです。かつてはオーストラシア、ロレーヌ、ブラバント、オーストリアの支配者たちの称号でしたが、後にオーストリア皇帝の息子たちの名誉称号となりました。関連する用語としては、Archducal（大公の）、archduchy（大公国）があります。