「effort」の意味

effort:

努力; 努力すること; 精力的な試み

「 effort 」の語源

effort(n.)

15世紀後半、「骨の折れる試み、懸命な努力」の意味で、フランス語のeffortから、古フランス語のesforz「力、激烈さ、強さ、力」を語幹とする動名詞esforcier「力を入れる、自分を奮い立たせる」から、俗ラテン語の*exfortiare「力を示す」（イタリア語のsforzaの語源）から、ラテン語のex「外へ」（ex-を参照）+ ラテン語のfortis「強い」（fortを参照）から。

Effort is only effort when it begins to hurt. [José Ortega y Gasset, writing of Goethe in Partisan Review, vol. xvi, part ii, 1949]

努力は、痛みを伴うときのみ努力である。 [ホセ・オルテガ・イ・ガセット、ゴーテに関して『Partisan Review』第16巻第2号、1949年]

関連語：Efforts「自主的な努力」、また「努力の結果」。

さらに、late 15c.から記録されています

「 effort 」に関連する単語

fort(n.)

15世紀半ば、「要塞、砦」といった意味で使われるようになったのは、古フランス語の fort（要塞、強い男）から来ています。この単語は、もともと「強い、頑丈な」「硬い、厳しい、難しい」「理解しにくい」「恐ろしい、ひどい」「要塞化された」といった意味を持つ形容詞が名詞として使われたものです。この形容詞は10世紀のラテン語の fortis（強い、力強い、しっかりした、勇敢な）に由来し、さらに古ラテン語の forctus（語源は不明）から派生しています。おそらく、印欧語族の語根 *bhergh-（2）（高い、そびえ立つ）に基づいており、これが丘や丘の要塞を指す言葉として発展したのか、あるいは *dher-（しっかりと持つ、支える）から来ているのかもしれません。「砦を守る」という比喩的な表現は1590年代から使われています。

effortless(adj.)

1752年には「受動的で、努力しない」という意味で使われ始めました。この語は、effort（努力）と-less（～なし）を組み合わせたものです。その後、1810年には「簡単で、努力を要しない」という意味も持つようになりました。関連語としては、Effortlessly（努力せずに）やeffortlessness（努力のいらなさ）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 effort 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「effort」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of effort