「encumber」の意味

encumber:

妨げる; 重荷を負わせる; 障害を与える

「 encumber 」の語源

encumber(v.)

14世紀初頭には「負担をかける、悩ませる、不便にする」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の encombrer、「塞ぐ、妨げる、阻止する」という意味から来ており、さらに遅いラテン語の incombrare、in-（「中に」、これは印欧語根 *en「中に」から）と combrus（「バリケード、障害物」）から派生しています。combrus はおそらくラテン語の cumulus（「山、積み重ね」）に由来しています（詳しくは cumulus を参照）。「妨げる、邪魔をする」という意味は14世紀後半から英語でも確認されています。関連語としては Encumbered（負担をかけられた）、encumbering（負担をかけている）があります。

さらに、early 14c.から記録されています

「 encumber 」に関連する単語

cumulus(n.)

1650年代に「山盛りのもの」という意味で使われ始めました。これはラテン語の cumulus、「山、塊、質量、余剰」から来ており、さらに遡ると印欧語族の *ku-m-olo-、つまり語根 *keue-「膨らむ」の短縮形が基になっています。気象学で「雲の丸い塊、上は雪のように白く、下は暗く水平な基盤を持つもの」を指す使い方は、1803年に確認されています。

disencumber(v.)

「何かの負担や妨げを取り除く、解放する」という意味で、1590年代に使われ始めました。これは古フランス語の desencombrer に由来し、dis-（否定）と encumber（妨げる）を組み合わせたものです。関連語としては、Disencumbered（解放された）、disencumbering（解放すること）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 encumber 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「encumber」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of encumber