「 encyclical 」の語源

中世英語では古英語の in (前置詞)「中に、内に、上に、上で、間に; 約、間に」の合併と古英語の inne (副詞)「内に、内部に」、および原始ゲルマン語の *in (古フリジア語、オランダ語、ドイツ語、ゴート語の in、古ノルド語の i の語源でもある)、PIE語根 *en「中に」から派生した。より単純な形が中世英語で両方の意味を持つようになった。

in と on の意味の区別は後の中世英語からで、in と at の使用のニュアンスは依然としてイギリス英語とアメリカ英語を区別する（in school/at school）。中世英語では時々 i に短縮された。

「影響、権力や当局へのアクセス」という名詞の意味は、have an in with のように、1929年にアメリカ英語で初めて記録された。in for it「何か不快なことに直面する運命である」は1690年代から。in with「友好的な関係にある」は1670年代から。Ins and outs「行動や過程の複雑さ、込み入った点」は1660年代から。In-and-out (名詞)「交尾」は1610年代から証明されている。

また、*kwelə-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「回る、移動する；滞在する、住む」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：accolade（称賛）、ancillary（補助的な）、atelo-（未完成の）、bazaar（バザール）、bicycle（自転車）、bucolic（田園詩的な）、chakra（チャクラ）、chukker（チュッカー）、collar（襟）、collet（コレット）、colonial（植民地の）、colony（植民地）、cult（カルト）、cultivate（耕す）、culture（文化）、cyclamen（シクラメン）、cycle（サイクル）、cyclo-（サイクロ）、cyclone（サイクロン）、Cyclops（サイクロプス）、decollete（デコルテ）、encyclical（回勅）、encyclopedia（百科事典）、entelechy（実現体）、epicycle（周転円）、hauberk（ハウバーク）、hawse（ホース）、inquiline（寄生虫）、kultur（文化）、lapidocolous（石に住む）、nidicolous（巣に住む）、palimpsest（パリンプセスト）、palindrome（回文）、palinode（再詠）、pole（名詞2）「地球の軸の端」、pulley（滑車）、rickshaw（人力車）、talisman（お守り）、teleology（目的論）、telic（目的論的な）、telophase（終期）、telos（目的）、torticollis（斜頸症）、wheel（車輪）。

さらに、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません：サンスクリット語のcakram（円、車輪）、carati（彼は動く、さまよう）、アヴェスター語のcaraiti（彼は取り組む）、c'axra（戦車、荷車）、ギリシャ語のkyklos（円、車輪、円形の物体、円運動、事象のサイクル）、polos（円形の軸、PIEの*kw-がギリシャ語のp-になる）、polein（回る）、ラテン語のcolere（頻繁に訪れる、住む、耕す、回る）、cultus（手入れされた、耕された、したがって「磨かれた」も意味する）、colonus（農夫、入植者、植民者）、リトアニア語のkelias（道、方法）、古ノルド語のhvel、古英語のhweol（車輪）、古教会スラヴ語のkolo、古ロシア語のkolo、ポーランド語のkoło、ロシア語のkoleso（車輪）。