「 epicenter 」の語源

14世紀後半、「円の中心点; 何かが回転する点」という意味で、古フランス語のcentre（14世紀）から、ラテン語のcentrum「中心」、元々は製図コンパスの2点の固定点（したがって「円の中心」）から、ギリシャ語のkentron「鋭い点、誘導具、ハチの針」、kentein「刺す」から、PIEルート*kent-「刺す」（ブルトン語のkentr「スパー」、ウェールズ語のcethr「釘」、古高ドイツ語のhantag「鋭い、尖った」の源でもある）に由来。

スペルの-reは、ジョンソン辞典（ベイリーの辞典に従って）によってイギリスで普及したが、-erは古く、シェイクスピア、ミルトン、ポープによって使用されていた。「何かの中心」という意味は1590年代から証明されている。比喩的には、「集中点」（権力などの）という意味は1680年代から。政治的な使用法は、元々フランスを指して「中道的な見解の代表者たち」（leftとrightの間）として1837年から。Center of gravityは1650年代から記録されている。Center of attentionは1868年から。

主にイギリス英語での epicenter のスペルです。スペルについては -re を参照してください。

母音の前ではep-に短縮され、呼気音の母音の前ではeph-に短縮される、「上に」「さらなるものとして」「...へ」「...の間に」という意味を持つ語形成要素で、ギリシャ語のepi「上に、近くに、時間や空間での近接、機会に、追加として」、また「後に」から派生し、PIE*epi, *opi「近くに、対して、抵抗して」（この語源はサンスクリット語のapi「も、さらに」、アヴェスター語のaipi「も、...へ、...に」、アルメニア語のev「も、そして」、ラテン語のob「...へ、対して、道に」と、オスコ語のop、ギリシャ語のopi-「後ろに」、ヒッタイト語のappizzis「若い」、リトアニア語のap-「約、近く」、古代教会スラヴ語のob「上に」の語源でもある。ギリシャ語では生産的な接頭辞で、現代科学の複合語（例：epicenter）でも使用される。