「escapade」の意味

escapade:

脱出; いたずら; 冒険

「 escapade 」の語源

escapade(n.)

1650年代、「監禁からの脱出」を意味し、フランス語のescapade（16世紀）「いたずらやトリック」から、スペイン語のescapada「いたずら、逃避、脱出」、名詞用法の女性過去分詞escapar「逃れる」から、俗ラテン語の*excappare（escape (v.)を参照）。もしくは、フランス語はイタリア語のscappataを経由し、scappare、同じ俗ラテン語の出発点からかもしれない。比喩的な意味（1814年）は、行動に対する規則や拘束からの「解放」を示唆する。

さらに、1650sから記録されています

「 escapade 」に関連する単語

escape(v.)

1300年頃、他動詞および自動詞として「拘束から自由になる；トラブルから抜け出す；戦闘や敵などから安全に逃げる」という意味で、古北フランス語のescaper、古フランス語のeschaper（12世紀、現代フランス語ではéchapper）から、口語ラテン語の*excappare、文字通り「自分のケープから出る、追跡者にケープだけを残して去る」から、ラテン語のex-「外へ」（ex-を参照）+ 後期ラテン語のcappa「マント」（cap (n.)を参照）から。14世紀中頃、物に対して「人の手の届かないところに持っていく、（注意、認識、関心などを）逃れる」として；14世紀後期には「（何かを）経験や苦しみから避ける、身体的接触を避ける、（結果を）避ける」として。以前は時折、部分的に英語化されてoutscape（1500年頃）とも言われた。関連語：Escaped；escaping。

Ice-Capade(n.)

1941年、もともとは映画のタイトルで、ice（名詞）と、escapade（脱線、冒険）をかけた言葉遊びから来ています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 escapade 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「escapade」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of escapade