「 escalator 」の語源

1640年代、体の一部を上げる筋肉に元々使われた言葉で、ラテン語のelevator「上に上げる者」、動詞elevareの過去分詞幹から派生した名詞（詳しくはelevateを参照）。1787年から穀物用の機械的リフトの名称として記録されている。1963年には、聴衆をリラックスさせるための淡白で低音量の背景音楽を指すElevator musicが証明されている。1940年から靴のリフトを指すElevatorが使用された。

1590年代、「要塞の壁を梯子で登る行為」を指す言葉として使われ始めました。これはフランス語の escalade（16世紀）、「要塞に対する梯子を使った襲撃」という意味から来ており、さらに遡るとイタリア語の scalata、「梯子を使って登る」という意味の動詞 scalare の女性過去分詞形です。この言葉は scala（「梯子」）に由来し、ラテン語の scandere（「登る」）とも関連しています（詳しくは scale (v.1) を参照）。

初めの e- については e- を参照してください。また、初期の英語ではスペイン語の形 escalada でも使われていましたが、後に escalado に変化しました。1999年からは、キャデラックの高級SUVのブランド名としても知られています。

1922年、「エスカレーターを使う」の意。名詞escalatorからの逆成形成で、以前の動詞escalade（1801年）を置き換えたもの。名詞escaladeから派生。Escalateは1959年（自動詞）から「引き上げる」という比喩的な意味で一般的に使用されるようになり、元々は核戦争の可能性のあるシナリオに関連していた。関連語：Escalated；escalating。他動詞の比喩的な意味は1962年までに。