「 exhortation 」の語源

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「好む、欲する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：catachresis（誤用）、charisma（カリスマ）、chervil（チャービル）、chrestomathy（選集）、Eucharist（聖餐）、exhort（奨励する）、exhortation（奨励）、greedy（欲深い）、hortative（奨励的な）、hortatory（勧告的な）、yearn（切望する）です。

また、この語根は以下のような語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のharyati（喜びを見出す、好む）、harsate（興奮する）；アヴェスター語のzara（努力、目的）；ギリシャ語のkhresthai（欠乏する、欲する；使う、利用する）、kharis（恩恵、好意）、khairein（喜ぶ、楽しむ）；ラテン語のhortari（奨励する、励ます、促す、扇動する）；ロシア語のzhariti（欲望を呼び起こす、魅了する）；古英語のgiernan（努力する、欲する、切望する）；ゴート語のgairnei（欲する）です。