広告

yearn」の意味

切望する; 憧れる; 欲する

yearn 」の語源

yearn(v.)

中英語の yernen は「何かを強く欲しがる、切望する」という意味で、古英語の giernan(西サクソン語)、geornan(マーシアン語)、giorna(ノーサンブリア語)から派生しています。これらは「努力する、熱心である、欲望を持つ、求める、懇願する、要求する」といった意味を持ち、さらに遡ると原始ゲルマン語の *gernjan(「何かを好む、欲しがる」)に繋がります。これは印欧語族の語根 *gher- (2) に由来しています。「欲しい」という意味で使われる関連語には、Yearned(過去形)や yearning(名詞形)があり、これらも同様の感情を表現しています。

ドイツ語系の同義語としては、ゴート語の gairnjan(「欲望を抱く」)、ドイツ語の begehren(「欲望を抱く」)、古高ドイツ語の gern、古ノルド語の gjarn(いずれも「欲望を持つ」)、古英語の georn(「熱心である、欲望を持つ」)、現代ドイツ語の gern(「喜んで、進んで」)などがあります。

yearn 」に関連する単語

「切望する気持ち、願望、憧れ、欲望、貪欲さ」という意味の中世英語のyerningは、古英語のgierningから来ていて、これは動詞yearnの動名詞です。関連語にはYearnings; yearninglyがあります。Yearnfulは古英語のgeornfullです。

「鋭い欲望、飢え」という意味で1906年に使われ始め、さらに以前には yen-yen(1900年)、yin(1876年)という形で「アヘンに対する強い渇望」を指していました。これは中国語(広東語)の yan「渇望」や、北京方言の「煙」に由来していると言われています。また、yearnの影響で英語でも強調されました。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「好む、欲する」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:catachresis(誤用)、charisma(カリスマ)、chervil(チャービル)、chrestomathy(選集)、Eucharist(聖餐)、exhort(奨励する)、exhortation(奨励)、greedy(欲深い)、hortative(奨励的な)、hortatory(勧告的な)、yearn(切望する)です。

また、この語根は以下のような語源にもなっているかもしれません:サンスクリット語のharyati(喜びを見出す、好む)、harsate(興奮する);アヴェスター語のzara(努力、目的);ギリシャ語のkhresthai(欠乏する、欲する;使う、利用する)、kharis(恩恵、好意)、khairein(喜ぶ、楽しむ);ラテン語のhortari(奨励する、励ます、促す、扇動する);ロシア語のzhariti(欲望を呼び起こす、魅了する);古英語のgiernan(努力する、欲する、切望する);ゴート語のgairnei(欲する)です。

    広告

    yearn 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    yearn」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of yearn

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告