「 exposure 」の語源

15世紀初頭、「避難所や防御なしに放置する」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の esposer や exposer（「さらけ出す、説明する、自分の意見を述べる」といった意味、13世紀）から派生しており、さらに遡るとラテン語の exponere（「公開する、さらけ出す、展示する」といった意味）に由来します。このラテン語は ex（「〜から、〜を離れて」、ex-を参照）と ponere（「置く、配置する」、position (n.)を参照）から成り立っています。フランス語では、poser（「置く、横たえる」、pose (v.1)を参照）との混同により意味が変化しました。「公に展示する」という意味は1620年代から、「さらけ出す」という意味は1690年代から使われています。写真に関連する意味は1839年に登場しました。関連語としては Exposed（過去形）、exposes（現在形）、exposing（現在分詞）があります。

また、over-exposureは「過度の露出」や「露出の過剰」を意味し、1834年には女性の服装における胸の露出を指して使われました。1855年には写真分野で、over-とexposureを組み合わせて使われるようになりました。比喩的な意味で有名人に関連して使われるようになったのは1969年からです。

動詞の語幹から行動の抽象名詞を形成するラテン語起源の接尾辞で、古フランス語の -ure およびラテン語の -ura から直接派生し、女性名詞の職業や結果を示す語尾です。この要素は古フランス語およびアングロフランス語で活発に使用されていたため、一部の英語の -ure の単語はラテン語の原語に対応していません。