「 van 」の語源

1590年代、北アフリカや西アジアにおいて、「安全のために一緒に旅する旅行者、巡礼者、商人などの集団」を指し、フランス語のcaravane、古フランス語のcarvane、carevane「キャラバン」（13世紀）または中世ラテン語のcaravana、十字軍遠征中にアラビア語のqairawanを介してペルシャ語のkarwan「砂漠の旅行者の集団」（クラインはサンスクリット語のkarabhah「ラクダ」と関連付けている）から取り入れられた言葉。

1660年代には「多くの荷物を持って一緒に旅する多人数」を指す英語として使われ、1670年代には「乗客を運ぶための大きな覆われた馬車」や、後には旅回りのショーやジプシーの家として使われるようになった。1930年代からの現代イギリスでは、しばしばアメリカのcamperやrecreational vehicleの粗い同義語として使われる。

空気の流れを作る装置、古英語では fann (ウエストサクソン) 「穀物を風にさらって選別するためのバスケットまたはシャベル」（空中に投げ上げることで）、ラテン語の vannus から、または ventus 「風」（wind (n.1) を参照）に関連している可能性がある、または PIE ルート *wet- (1) 「吹く」（また「インスパイアする、精神的に奮い立たせる」；wood (adj.) を参照）から。古英語には -v- の文字がなかったため、初めの子音が変化した。

もみ殻は軽いため、吹き飛ばされる。「空気を動かす装置」という意味は14世紀後半に初めて記録され、手持ち型は1550年代に初めて証明された。fan-light (1819年) は婦人の扇の形をしていた。自動車の fan-belt は1909年から。Fan-dance は日本の文脈で1872年から、1937年までにバーレスクパフォーマンスの一種として知られるようになった。

15世紀中頃、vaunt garde、「軍隊の最前線部隊；前方での奇襲に備え、道を清掃するために任命された軍隊の分遣隊」、古フランス語のavant-gardeのアングロフランス語の変種から、avant「前に」（avantを参照）+ garde「護衛」（guard (n.)を参照）から。より早い形はvaunt-ward（1300年頃、おそらくアングロフランス語から）。部分的に英語化された形としてvanward（15世紀後半）。共産主義革命的な著作での使用は1928年に記録されている。