「 great-grandmother 」の語源

15世紀初頭、grand- + mother (n.1)から、フランス語のgrand-mèreの類推に基づいて作られた。以前のgrandame (c. 1200)や古英語のealdemodorに取って代わった。

「一段階遠い親族」を表す語形成要素で、15世紀初頭に見られます（例：great uncle）。これは、great（形容詞）から派生しており、フランス語のgrand（参照：grand-）の類似の使い方に基づいています。古英語では「曾祖父」を表現する際に、þridda fæder（直訳すると「第三の父」）という言い方がありました。初期中英語では、furþur ealdefader（12世紀頃）が使われていました。