「 grist 」の語源

古英語の grindan 「こすり合わせる、粉々に砕く、すりおろす、ひっかく」、forgrindan 「砕いて壊す」（第III強変化動詞；過去形 grand、過去分詞 grunden）は、原始ゲルマン語の *grindanan（オランダ語の grenden も同源）に由来し、ground (v.) に関連し、印欧語族の *ghrendh- 「ひく」（ラテン語の frendere 「歯を鳴らす」、ギリシャ語の khondros 「穀物、 grain」、リトアニア語の grendu, gręsti 「こする、ひっかく」も同源）から来ています。「摩擦によって滑らかにするまたは鋭くする」という意味は1300年頃から。ほとんどの他のゲルマン語族は、ラテン語の molere （オランダ語の malen、古ノルド語の mala、ドイツ語の mahlen を比較）と同根の動詞を使用しています。

また、gristmillは1600年頃に使われ始めました。これは、grist（名詞）から来ており、「一度に挽かれる量」を意味します。つまり、「所有者が一度に挽くためにミルに運ぶ穀物」という意味です。そして、mill（名詞）と組み合わさっています。