「 guild 」の語源

また、gild、13世紀初頭、yilde（後に古ノルド語のgildi「ギルド、兄弟愛」に影響を受けた綴り）、古英語のgegield「ギルド、兄弟愛」とgield「サービス、提供; 支払い、貢納; 補償」の意味的融合、原始ゲルマン語の*geldja-「支払い、寄付」（古フリジア語のgeld「金」、古サクソン語のgeld「支払い、犠牲、報酬」、古高ドイツ語のgelt「支払い、貢納」の語源でもある; yield (v.) を参照）。

つながりのある意味は、保護または貿易団体に参加するための寄付または支払いです。しかし、いくつかの人々は「犠牲」の別の先史時代の意味を考え、宗教的目的のための組合、キリスト教または異教徒のいずれかを意味すると見なします。アングロサクソンのギルドは強い宗教的要素を持っており、故人の魂のためのミサを支払い、正当な犯罪の場合には罰金を支払う埋葬社会でした。

The earliest reference was to sacred banquets (Tacit: Germania 21-2) for which a contribution had to be paid, and which furthermore accounts for the meaning 'fraternity' of the formation *geldja-. In medieval times the economically oriented fraternities, the guilds, adopted this word, but it could still be used in reference to religious fraternities .... The contribution to the banquets, *gelda-, acquired a legal meaning 'recompense', but also the meaning 'money, currency' in general. [Dirk Boutkan, "Old Frisian Etymological Dictionary"]

最初の言及は、聖なる祝宴（タキトゥス: Germania 21-2）に対する寄付が必要であり、さらに*geldja-の「兄弟愛」の意味を説明します。中世の経済志向の兄弟愛、ギルドはこの言葉を採用しましたが、依然として宗教的兄弟愛に言及するために使用される可能性がありました.... 祝宴への寄付、*gelda-は「報酬」の法的な意味を獲得しましたが、一般的な「金、通貨」の意味も持ちました。[Dirk Boutkan, "Old Frisian Etymological Dictionary"]

征服後、各町や都市に組織され、そこでビジネスを行う独占的な権利を持つ商人の大陸ギルドは到来しました。多くの場合、彼らは町の支配機関となりました（ロンドン市庁舎となったGuildhallと比較）。貿易ギルドは14世紀に登場し、職人たちが共通の利益を守るために団結しました。