「 hawkshaw 」の語源

「探偵」、1866年、アメリカのスラングで、英語の劇作家トム・テイラー（1817-1880）の1863年の戯曲「The Ticket-of-Leave Man」に登場する探偵の名前から。後にアメリカの漫画家ガス・マージャー（1878-1956）の漫画「Hawkshaw the Detective」（1913-1947）でも使用された。姓は13世紀後半から証明されており、ランカシャーの地名に由来し、古英語のsceaga「藪、森林、低木」からのshawが含まれている。