広告

「hawkshaw」の意味

探偵; 捜査官

「 hawkshaw 」の語源

hawkshaw(n.)

「探偵」、1866年、アメリカのスラングで、英語の劇作家トム・テイラー（1817-1880）の1863年の戯曲「The Ticket-of-Leave Man」に登場する探偵の名前から。後にアメリカの漫画家ガス・マージャー（1878-1956）の漫画「Hawkshaw the Detective」（1913-1947）でも使用された。姓は13世紀後半から証明されており、ランカシャーの地名に由来し、古英語のsceaga「藪、森林、低木」からのshawが含まれている。

さらに、1866から記録されています

「 hawkshaw 」に関連する単語

sleuth(n.)

12世紀後半、slothは「人や獣の足跡や跡」を意味し、古ノルド語のsloð（「雪の中の人の跡」）に由来していますが、その起源ははっきりしていません。

「探偵」という意味は1872年に確認され、sleuth-hound（「鋭い調査者」）の短縮形で、これは1849年に使われた比喩的な表現です。この比喩的な使い方は14世紀後半から「ブラッドハウンド」（血の匂いを追う犬）としても知られています。

「探偵として行動する、調査する」という動詞（自動詞）は1900年から記録されており、sleuthing（探偵活動をすること）に含意されています。関連語としてSleuthed（探偵として行動した）が挙げられます。

    広告

    「hawkshaw」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hawkshaw

    広告
    みんなの検索ランキング
    「hawkshaw」の近くにある単語
    広告