「illegitimate」の意味

illegitimate:

非嫡出の; 不当な; 認められない

「 illegitimate 」の語源

illegitimate(adj.)

1530年代に「婚外子」を意味する言葉として英語に登場し、1500年頃に使われていた illegitime を置き換えました。この言葉は後期ラテン語の illegitimus、「正当でない」に基づいています（詳しくは il- と legitimate を参照）。「無許可の、正当でない」という意味は1640年代から使われるようになりました。illegitimi non carborundum というフレーズは、通常「クソ野郎に負けるな」と訳されますが、これは偽ラテン語です（1965年には1939年頃に作られたと言われています）。Carborundum は研磨剤のブランド名でした。関連語として Illegitimately があります。

さらに、1530sから記録されています

「 illegitimate 」に関連する単語

Carborundum(n.)

研磨剤として使われる炭化ケイ素（商標登録：1892年6月21日、Carborundum Co.、ペンシルベニア州モノンガヒラ市による）は、carbon（炭素）とcorundum（コランダム）を組み合わせたものです。

legitimate(adj.)

15世紀中頃、「法的に生まれた、法的に結婚した両親から生まれた」の意で、古フランス語のlegitimerの過去分詞形および中世ラテン語のlegitimatus（legitimare「合法とする、合法と宣言する」の過去分詞形）から直接派生し、ラテン語のlegitimus「合法的な」、元々は「法律によって定められた、法律に従った」の意で、lex（属格legis）「法律」から（legalを参照）。「本物、真実」の転義は1550年代から証明されている。関連語：Legitimately、legitimateness。英語の古い形容詞はlegitime「合法的な、合法的な誕生の」（14世紀後期）で、古フランス語のlegitime、ラテン語のlegitimusから。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 illegitimate 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「illegitimate」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of illegitimate