「 immobilize 」の語源

14世紀半ばには、もともと「不動の財産」を意味していましたが、1400年頃からは「揺るぎない、動かない」という意味で使われるようになりました（特に信仰などに対して）。これは、13世紀の古フランス語のimmoble（現代フランス語ではimmeuble）に由来し、ラテン語のimmobilis（「不動の」、比喩的には「冷酷な」も意味する）から来ています。このラテン語は、in-（「否定」や「反対」を表す接頭辞、詳しくはin- (1)を参照）と、mobilis（mobile (adj.)を参照）を組み合わせたものです。関連語として、1853年に「極端な保守主義の政策」を意味するImmobilismが登場しました。

主にイギリス英語での immobilize（詳細は該当項目を参照）という単語のスペルです。接尾辞については -ize を参照してください。関連語には immobilisation（固定）、immobilised（固定された）、immobilising（固定している）があります。