広告

impresario」の意味

興行主; プロデューサー; 事業主

impresario 」の語源

impresario(n.)

「公共の娯楽を企画する人」という意味で使われるようになったのは1746年のこと。これはイタリア語のimpresario、「オペラのプロデューサー」や「興行主」といった意味から来ていて、直訳すると「事業の請負人」となります。この言葉の語源をたどると、impresa(「事業」や「試み」を意味する名詞)に行き着きます。これは女性形のimpreso(「事業を成し遂げたもの」)から派生していて、さらに動詞imprendere(「事業を始める、引き受ける」)に由来しています。この動詞は、俗ラテン語の*imprendereから来ていて、ラテン語のin-(「中に、上に、向かって」)と、prehendere(「つかむ、捉える」)を組み合わせたものです。prehendereは、prae-(「前に」)と、-hendere*ghend-「つかむ、取る」から派生)から成り立っています。

impresario 」に関連する単語

この語根は「中に」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:and(そして)、atoll(環礁)、dysentery(赤痢)、embargo(禁輸)、embarrass(困惑させる)、embryo(胚)、empire(帝国)、employ(雇う)、en-(1)「中に、内へ」、en-(2)「近くに、内に、上に」、enclave(飛び地)、endo-(内側の)、enema(浣腸)、engine(エンジン)、enoptomancy(鏡占い)、enter(入る)、enteric(腸の)、enteritis(腸炎)、entero-(腸の)、entice(誘惑する)、ento-(内側の)、entrails(内臓)、envoy(使者)、envy(嫉妬)、episode(エピソード)、esoteric(秘教的な)、imbroglio(もつれ)、immolate(生け贄にする)、immure(閉じ込める)、impede(妨げる)、impend(差し迫る)、impetus(推進力)、important(重要な)、impostor(詐欺師)、impresario(興行主)、impromptu(即興の)、in(中に)、in-(2)「中に、内に、上に」、inchoate(未成熟な)、incite(扇動する)、increase(増加する)、inculcate(教え込む)、incumbent(現職の)、industry(産業)、indigence(貧困)、inflict(負わせる)、ingenuous(素直な)、ingest(摂取する)、inly(内面的に)、inmost(最も内側の)、inn(宿)、innate(生まれつきの)、inner(内側の)、innuendo(ほのめかし)、inoculate(接種する)、insignia(紋章)、instant(瞬間)、intaglio(凹版印刷)、inter-(間の)、interim(暫定の)、interior(内部)、intern(研修生)、internal(内部の)、intestine(腸)、intimate(親しい)、「親密な、非常に親しい」、intra-(内部の)、intricate(複雑な)、intrinsic(本質的な)、intro-(内向きの)、introduce(紹介する)、introduction(導入)、introit(入堂の歌)、introspect(内省する)、invert(逆にする)、mesentery(腸間膜)です。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のantara-(内部の)、ギリシャ語のen(中に)、eis(中へ)、endon(内に)、ラテン語のin(中に、内へ)、intro(内向きに)、intra(内部に、内側に)、古アイルランド語のin(中に)、ウェールズ語のyn(中に)、古教会スラヴ語のon-(中に)、古英語のin(中に、内へ)、inne(内に、内部に)です。

また、*ghed-は、Proto-Indo-European(原始インド・ヨーロッパ語)の語根で、「つかむ、取る」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:apprehend(理解する)、apprentice(見習い)、apprise(知らせる)、beget(父親になる)、comprehend(理解する)、comprehension(理解)、comprehensive(包括的な)、comprise(含む)、depredate(略奪する)、depredation(略奪)、emprise(冒険)、enterprise(企業)、entrepreneur(起業家)、forget(忘れる)、get(得る)、guess(推測する)、impresario(主催者)、misprision(不作為)、osprey(ミサゴ)、predatory(捕食性の)、pregnable(攻撃されやすい)、prehensile(つかむことができる)、prehension(把握)、prey(獲物)、prison(刑務所)、prize(奪われたもの)、pry(無理にこじ開ける)、reprehend(非難する)、reprieve(一時的な猶予)、reprisal(報復)、reprise(再演)、spree(はしゃぎ回ること)、surprise(驚かせること)など。

また、この語根は以下の言語にも見られるかもしれません:ギリシャ語のkhandanein(持つ、含む)、リトアニア語のgodėtis(熱心である)、ラテン語のprehendere(つかむ、捕らえる)の第二要素、ウェールズ語のgannu(持つ、含む)、ロシア語のza-gadka(謎)、古ノルド語のgeta(得る、到達する、できる、子をもうける、学ぶ、喜ぶ)、アルバニア語のgjen(見つける)などです。

「前に」を意味する語形成要素で、古フランス語のpre-および中世ラテン語のpre-、どちらもラテン語のprae(副詞および前置詞)「時間や場所で前に」に由来し、PIEの*peri-(オスカ語のprai、ウンブリア語のpre、サンスクリット語のpare「それに続いて」、ギリシャ語のparai「at」、ガリア語のare-「at, before」、リトアニア語のprie「at」、古代教会スラヴ語のpri「at」、ゴート語のfaura、古英語のfore「before」にも見られる)から、語根*per- (1)「前へ」の拡張形であり、したがって「超えて、前に、以前に」を意味します。

ラテン語の単語は動詞を形成するのに積極的でした。また、prae-も参照してください。中英語では時折、pro-per-の言葉と混同されました。

    広告

    impresario 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    impresario」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of impresario

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告