「 indefinable 」の語源

14世紀後半、deffinen, diffinen、「特定する; 権威を持って確定または設立する」言葉、フレーズなどについて、「意味を述べる、何が意図されているのかを説明する、詳細に記述する」から古フランス語のdefenir, definir「終了する、結論を出す、終わる、終わらせる、正確に定義する、決定する」、および中世ラテン語のdiffinire, definireから直接、ラテン語のdefinire「制限する、決定する、説明する」から、de「完全に」（de-を参照）+ finire「境界を定める、制限する」、finis「境界、終わり」から（finish (v.)を参照）。1400年頃から「決定する、宣言する、または限界をマークする」の意味で使用される。関連項目: Defined; defining。

1814年に、indefinable（定義できない）と -ity（性質、状態を表す接尾辞）を組み合わせて作られました。

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。