「insolent」の意味

insolent:

傲慢な; 無礼な; 厚かましい

「 insolent 」の語源

insolent(adj.)

14世紀後半、「軽蔑的で、傲慢で、他人を尊重しない態度を示す」という意味で、ラテン語のinsolentem（主格insolens）「傲慢な、過度な」、また「不慣れな、珍しい」、文字通り「異常な、未知の」から派生。これはin-「ない、反対の」（in- (1)を参照）+ solentem、solere「習慣とする、慣れる、同棲する」の現在分詞、プロト・イタリック*sol-e-から。

その起源は不明で、古い推測ではラテン語のsodalis「親しい仲間」やsuescere「慣れる」の源と結びつけられるが、de Vaanは音韻的理由でこれを拒否している。他の推測ではラテン語のsolum「地面」の源と結びつけられ、「居住する」から「慣れる」への意味の変化が考えられる。または、PIE語根*sel- (1)「人間の集落」（古教会スラヴ語のselo「中庭、村」、ロシア語のselo「村」、古英語のsele、古高ドイツ語のsal「ホール、家」の源）からかもしれない。「正当な権威を軽蔑する」という意味は1670年代から。関連語：Insolently。

Insolent is now chiefly used of language that is intentionally and grossly rude, defiant, or rebellious. Where it applies to conduct, the conduct includes language as the most offensive thing. [Century Dictionary, 1902]

Insolentは現在、意図的で極端に失礼、挑発的、または反抗的な言語に主に使用される。行動に適用される場合、その行動は最も攻撃的なものとして言語を含む。[Century Dictionary, 1902]

さらに、late 14c.から記録されています

「 insolent 」に関連する単語

insolence(n.)

14世紀後半、ラテン語の insolentia「異常さ、奇妙さ；過剰、無節操；傲慢さ、横柄さ」から派生し、insolentem「異常な；傲慢な」（insolentを参照）という意味です。

obsolete(adj.)

「もはや実践されていない、使用されていない、時代遅れの、廃棄されたタイプの」、1570年代、ラテン語の obsoletus 「老朽化した、使い古された」の過去分詞から、obsolescere 「廃れる、忘れ去られる、色あせる」から派生し、おそらく ob 「離れて」（ob-を参照）+ solere 「習慣にする、慣れる」の拡張形（insolentを参照）から。

in-(1)

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 insolent 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「insolent」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of insolent