「 intentional 」の語源

14世紀後半、「entencioun」という言葉が使われ始めました。これは「目的、意図、目標、望み、願望、意図されたもの」といった意味を持ちます。この言葉は古フランス語の「entencion」から来ており、12世紀には「意図、目的、願望、思考」といった意味で使われていました。さらに遡ると、ラテン語の「intentionem」（主格は「intentio」）に由来し、これは「伸ばすこと、力を入れること、努力、注意」といった意味を持つ名詞です。このラテン語は「intendere」から派生しており、「注意を向ける」「伸ばす」という意味があります（詳しくは intend を参照）。また、中英語では「感情、心情、心、精神的な能力、理解」といった意味でも使われていました。

「on purpose」という表現は1660年代に登場しました。これは、intentional（意図的な）に-ly（～的に）を加えたものです。中英語では、of entencioun（1420年頃）という「目的を持って、意図的に」というフレーズが使われていました。