「irascible」の意味

irascible:

怒りっぽい; 短気な; すぐに怒る

「 irascible 」の語源

irascible(adj.)

14世紀後半、古フランス語の irascible（12世紀）から、または後期ラテン語の irascibilis から直接派生し、ラテン語の irasci「怒る、激怒する」から来ています。この語は ira「怒り」（ire を参照）に由来します。

Irascible indicates quicker and more intense bursts of anger than irritable, and less powerful, lasting, or manifest bursts than passionate. [Century Dictionary]

Irascible は irritable よりも早く強い怒りの爆発を示し、passionate よりも力強く持続的または顕著な爆発ではないことを意味します。[Century Dictionary]

さらに、late 14c.から記録されています

「 irascible 」に関連する単語

ire(n.)

1300年頃、古フランス語のire「怒り、憤怒、暴力」（11世紀）から、ラテン語のira「怒り、憤怒、激怒、情熱」から、その語源は印欧祖語*eis-（1）にさかのぼり、情熱を表す様々な言葉を形成しています（ギリシャ語のhieros「神聖な、神に満ちた」、oistros「馬蠅」、元々は「狂気を引き起こすもの」、サンスクリット語のesati「駆り立てる」、yasati「沸騰する」、アヴェスター語のaesma「怒り」、リトアニア語のaistra「激しい情熱」なども同源です。

古英語のirreは類似の意味ですが無関係で、形容詞irre「さまよっている、道に迷っている、怒っている」に由来し、古ザクセン語のirri「怒っている」、古高ドイツ語のirri「さまよっている、狂っている」、また「怒っている」、ゴシック語のairzeis「道に迷っている」、ラテン語のerrare「さまよう、道を誤る、怒っている」（err (v.) を参照）と同根です。

irascibility(n.)

1701年に、irascible（怒りっぽい）という形容詞に、-ity（性質を表す名詞の接尾辞）が付いてできた言葉です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「irascible」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of irascible