「 lapse 」の語源

1450年代半ば、「時間の経過、期限切れ」；また、「保有者の失敗や不作為による法的権利の一時的な喪失」を意味し、古フランス語のlaps「失効」から、ラテン語のlapsus「滑り落ちること、地滑り、時間の経過、誤りへの陥落」から、labi「滑る、滑り落ちる、沈む、落ちる、衰退する、破滅する」から来ており、この語源は不明です。

「道徳的な違反、罪」の意味は1500年頃から；「記憶の滑り」の意味は1520年代から；「信仰からの離脱」の意味は1650年代からです。

15世紀初頭、時間が過ぎる、通り過ぎるという意味で、名詞のlapseおよびラテン語のlapsare「足を滑らせる、滑る、滑走する」から、labi「滑る、滑る、落ちる」の語幹から派生。 「義務や信念を怠る」という意味は1630年代から。 「無効になる、保有者の失敗や不作為により戻る」という意味は1726年から。関連記事: Lapsed; lapses; lapsing。