「 living 」の語源

中英語の liven は古英語の lifian（アンギリア語）、libban（西サクソン語）「存在する、生きる、生命を持つ；生活を続ける；経験する」、また「自分自身に食糧を供給する、生計手段を調達する；特定の方法で生活する」を意味し、これは古高ドイツ語の *libejanan（古ノルド語の lifa「残る；生きる；燃える」、古フリジア語の libba、ドイツ語の leben、ゴート語の liban「生きる」の語源でもある）から派生し、インド・ヨーロッパ語族の語根 *leip-「貼り付ける、付着する」から「残る、続ける」という意味の言葉を形成しています。

「住居を設ける、居住する」という意味は1200年頃から。「人生で表現する」（live a lie）という意味は1540年代から。「人生の機会を十分に活用する、豊かに生きる」という強調された意味は1600年頃から。関連語： Lived； living。

「楽しく贅沢に生きる」（live it up）という意味は1903年から。「基準に従って行動する、基準以下でないように生きる」（live up to）という意味は1690年代からで、以前の live up「高い（道徳的または精神的な）レベルで生きる」（1680年代）から。 「（不名誉なものを）後の無実の行動で忘れさせる、反証するように生きる」（live (something) down）という意味は1842年から。「夫婦として同居する」（live with）は1749年から証明されており、「我慢する」という意味は1937年から証明されています。表現 live and learn は1620年頃から証明されています。

According to the Dutch Prouerbe ... Leuen ende laetan leuen, To liue and to let others liue. [Gerard de Malynes, 1622]

オランダのProuerbeによれば... Leuen ende laetan leuen、他人を生かすこと。[Gerard de Malynes, 1622]

「正しい性格と健康的な習慣を持ち、精神的にも道徳的にも健康であること」、1874年の表現で、名詞句から派生しています。詳しくは clean (adj.) と living (n.) を参照してください。

Clean Living is opposed to anything and everything which speaks for physical and mental disorder, dirt, disease, distress and discontent. Clean Living stands for babies, better born and better bred, better clothed and better fed; happier, healthier babies with normal play, normal environment and a normal chance to live and develop. Clean Living stands for youth, the critical time, the unfolding time, the time when muscle, mind, morals and manners of the boy and girl shall start right or wrong, for health and success or disease and failure. [Clean Living, vol. I, no. 1, April 1916, Chicago]

クリーンリビングは、身体的および精神的な不調、汚れ、病気、苦痛、不満を象徴するすべてのものに反対です。クリーンリビングは、より良い環境で生まれ育ち、より良い服を着て、より良い食事を摂る赤ちゃんを支持します。より幸せで健康的な赤ちゃんが、正常な遊び、正常な環境、そして生き延びて成長するための正常な機会を持つことを目指しています。クリーンリビングは、青年期、つまり重要な時期、成長の時期を象徴し、男の子と女の子の筋肉、心、道徳、マナーが健康と成功、または病気と失敗のどちらかに向かって正しく始まるべき時期です。[『クリーンリビング』第1巻第1号、1916年4月、シカゴ]