広告

lunatic」の意味

狂人; 精神異常者

lunatic 」の語源

lunatic(adj.)

13世紀後半、「月の変化に依存する周期的な精神異常に影響を受けた」という意味で、中世フランス語のlunatique「狂気の」、または後期ラテン語のlunaticus「月に打たれた」、ラテン語のluna「月」から直接的に派生しました(lunaを参照)。

古英語のmonseoc「狂人」、文字通り「月病」と比較;中高ドイツ語のlune「気質、気分、気まぐれ、幻想」(ドイツ語のLaune)、ラテン語のlunaから。新約聖書のギリシャ語のselēniazomai「てんかんになる」、selēnē「月」からも比較。

Lunatic fringe(1913年)は、アメリカの政治家セオドアルーズベルトによって普及し、おそらく彼自身が造語したものです。

Then, among the wise and high-minded people who in self-respecting and genuine fashion strive earnestly for peace, there are foolish fanatics always to be found in such a movement and always discrediting it — the men who form the lunatic fringe in all reform movements. [Theodore Roosevelt, autobiography, 1913].
それから、自尊心を持ち誠実な方法で平和を真剣に求める賢明で高尚な人々の中に、常にそうした運動において愚かな狂信者が存在し、それを常に貶める — すべての改革運動における狂気の周辺を形成する人々。[セオドアルーズベルト、自伝、1913年].

以前は額にかぶるタイプの髪型を指す言葉でした(1877年)。Lunatic soup(1918年)は「アルコール飲料」、または複数の異なるアルコール飲料を一緒に飲むことを指すスラングでした。

lunatic(n.)

"狂人"、14世紀後半、lunatic(形容詞)から。元々は明瞭な間隔を持つ人を指し、後に法的な使用で精神的に健全でない人の一般的な用語となった。

lunatic 」に関連する単語

14世紀後半「月」、特にギリシャのSeleneに対応するローマの女神として擬人化されたもの。また「銀」の алхимия名としても使用された。ラテン語のluna「月、月の女神」から、PIEの*leuksna-(古代教会スラヴ語のluna「月」、古プロイセン語のlauxnos「星」、中期アイルランド語のluan「光、月」の語源でもある)、語根*leuk-「光、明るさ」の suffixed 形。luna moth(1841年、アメリカ英語)は、その羽にある三日月の形をした目の斑点にちなんで名付けられた。

14世紀初頭には「普通の推論ができないほど精神的に欠陥のある人」を指し、中世英語では「単純な人、教育を受けていない人、一般人」とも使われました(14世紀後半)。これは古フランス語の idiote(「教育を受けていないか無知な人」、12世紀)から来ており、さらに遡るとラテン語の idiota(「普通の人、一般人、外部の人」、後期ラテン語では「無知な人」)に由来します。

この言葉はギリシャ語の idiōtēs(「一般人、専門的な技術を欠く人」、直訳すると「私的な人」、つまり公的な事務に関わる役人や専門家ではない人)から来ており、時には「無知な人」や「未熟な職人」を軽蔑的に指すこともありました。これは idios(「自分自身の、私的な」、idiomを参照)から派生しています。

ギリシャ語の名詞にはさまざまな特別な意味がありました。「普通の兵士」(将校に対して)や「散文作家」(詩人に対して)、新約聖書では「学識のない人」を指すこともありました。また、複数形では「自国の人々」という意味も持っていました。

古英語の法律では、生まれつき理解力や推論能力を欠く人を指し、後天的にその状態になった lunatic(精神病者)とは区別されました。

Idiot box(「テレビセット」)という表現は1959年までに使われるようになり、idiot light(「ダッシュボードの警告信号」)は1961年に証明されています。また、Idiot-savant(「サヴァン症候群」)という言葉は1870年に確認されています。

広告

lunatic 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

lunatic」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lunatic

広告
みんなの検索ランキング
広告