「 mention 」の語源

1300年頃、mencioun、「ノート、参照、言葉や書き物による思い出させること」、古フランス語のmencion「言及、記憶、スピーチ」から、ラテン語のmentionem（主格mentio）「思い出させること、話すこと、言及すること」から、古ラテン語のminisci「思う」から、mens（属格mentis）「心」に関連し、PIE語根*men- (1)「思う」から。15世紀後半から「人や物に関する声明」として使われ、18世紀中頃には「偶発的またはカジュアルな言及」に減少したが、軍事用語ではmention in the dispatchesが重要なものとして残った。

「言及する、簡単にまたはざっと話す」という意味で使われるようになったのは1520年代で、これはmention（名詞）から、あるいはフランス語のmentionner、古フランス語のmencionに由来しています。関連語としてはMentioned（言及された）、mentioning（言及している）があります。また、Not to mention（言うまでもなく）は、1690年代には「話し手が自分の主張の強さを完全には述べていないという修辞的な示唆」として使われるようになりました。Don't mention it（どういたしまして）は、感謝や謝罪の表現に対する一般的な返答として1840年から確認されています。