「 menu 」の語源

かつて衣服の裏地やトリミングに一般的に使われていた毛皮の一種で、13世紀中頃のものです。古フランス語の menu vair は「小さな毛皮」を意味し、menu と vair に由来しています。この言葉の正確な意味や具体的な説明は今では不明ですが、古いフランスの資料によれば、何らかのリスから取られたものだとされています。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「小さい」を意味します。

以下の単語のすべてまたは一部を形成しています: administer（管理する）、administration（管理）、comminute（細かくする）、diminish（減少させる）、meiosis（減数分裂）、Menshevik（メンシェヴィキ）、menu（メニュー）、metier（職業）、mince（極細に刻む）、minestrone（ミネストローネ）、minim（最小限）、minimum（最小）、minister（大臣）、ministration（奉仕）、ministry（省）、minor（少数の）、minuend（減数）、minuet（ミニュエット）、minus（マイナス）、minuscule（小文字）、minute（分）、minutia（細部）、Miocene（中新世）、mis- (2)（誤り）、mite (n.2)「少しのもの」、mystery (n.2)「工芸、貿易、技術」、nimiety（過多）。

この語根の仮説的な起源またはその存在の証拠は、サンスクリット語の miyate（減少する、衰退する）、ギリシャ語の meion（より少ない、より小さい）、ラテン語の minus、minor（より小さい）、minuere（減少させる、減らす）、古英語の minsian（減少させる）、ロシア語の men'she（より少ない）によって提供されています。