「 mint 」の語源

14世紀後半、「薬を混ぜたシロップ状の飲み物」を意味していました。これは古フランス語の julep（14世紀）から来ており、中世ラテン語の julapium、さらにアラビア語の julab、ペルシャ語の gulab「甘い飲み物」、また「ローズウォーター」から派生しています。これは gul「バラ」（ギリシャ語の rhodon、ラテン語の rosaに関連；rose (n.1) を参照）と、ab「水」（印欧語の語根 *ap- (2)「水」、water (n.1) を参照）から来ています。

1761年には、ミントで風味を付けた甘いアルコール飲料の名前として使われるようになりました。もともとは医療用のレシピで、薬剤師たちはこれを julepum menthae と呼んでいました。

13世紀中頃、monie、「資金、手段、金に換えられるもの」を意味し、1300年頃には「貨幣、コイン、金属通貨」を指し、古フランス語のmonoie「お金、コイン、通貨；釣り銭」（現代フランス語ではmonnaie）から、ラテン語のmoneta「貨幣を鋳造する場所、造幣局；鋳造されたお金、お金、貨幣」を由来としています。

これは、ローマの女神ジュノーの称号または姓であるMonetaに由来し、カピトリーノの丘にある彼女の神殿近くでお金が鋳造され（おそらく貴金属が保存されていた場所でもあった）、monere「助言する、警告する、忠告する」（-ereの静的動詞のモデルに基づく；monitor (n.) を参照）から派生した名前であり、伝統的には「忠告する女神」という語源的な意味を持つとされていますが、語源は難しいです。mint (n.2) の重義語です。

19世紀初頭には、コインの代わりとして認められ、受け入れられる紙幣を含むように拡張されました。1774年には強盗の脅威your money or your lifeが記録されています。1902年にはin the moneyというフレーズが「賞金獲得者の中に入る者」（競馬などで）を指すようになりました。1942年にはアフリカ系アメリカ人の口語でput (one's) money where (one's) mouth isという挑戦が記録されています。

Money-grub「金銭欲の強い人、金を貪欲に貯めようとする者」は1768年から、money-grubberは1835年までに使われました。1520年代には誰かのポケットにお金が穴を開けるというイメージが記録されています（brennyd out the botom of hys purs）。

I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]

私はお金には興味がなく、お金が象徴するものに興味がある。[ヘンリー・フォード]