「 missus 」の語源

1300年頃、「女性の教師、 governess; 修道院での見習いの監督者」として、古フランス語のmaistresse「愛人; 家政婦; governess, 女性教師」（現代フランス語ではmaîtresse）から、maistre「主人」の女性形、ラテン語のmagister「長、頭、指導者、教師」（master (n.)を参照）から。

「他人を雇い、家計と使用人を支配する女性」という意味は15世紀初頭から。「芸術や学問の分野を習得した女性」という意味は15世紀中頃から。「既婚男性の愛人」という意味は15世紀初頭から。女性への丁寧な呼びかけとしては15世紀中頃から。「愛され、求愛される女性、恋人の心を支配する女性」という意味は1500年頃から。

1580年代に、mistress（この項目を参照）という言葉の略語として使われ始めました。当初はその言葉のすべての用法で見られましたが、1610年代には既婚女性の名前の前に付けられるようになりました。複数形のMmes.は、フランス語のmesdames（madameの複数形）からの略語で、英語ではMrs.の複数形として使われますが、英語にはその形が欠けていました。「ミスィス」という発音は、少なくとも18世紀までは下品とされていました（missusを比較）。The Mrs.「妻を指す言葉」は1920年から使われるようになりました。