「mister」の意味
ミスター; 男性への敬称; 不明な男性への呼称
「 mister 」の語源
mister
男性のキリスト教名の前に使われる伝統的な礼儀称号で、15世紀半ばから見られます。master(名詞)の無アクセント型ですが、その本来の意味は持っていません。1760年以降、相手の名前がわからない場合の呼びかけとして使われるようになり、しばしば失礼なニュアンスを含むこともあります。
The disappearance of master and mister, and the restricted and obsolescent use of sir, as an unaccompanied term of address, and the like facts with regard to mistress, Mrs., and madam, tend to deprive the English language of polite terms of address to strangers. Sir and madam or ma'am as direct terms of address are old-fashioned and obsolescent in ordinary speech, and mister and lady in this use are confined almost entirely to the lower classes. [Century Dictionary, 1895]
masterやmisterの消失、sirの単独使用が制限され、ほとんど廃れつつあること、またmistress、Mrs.、madamに関する同様の事実は、英語から他人への丁寧な呼びかけが失われつつあることを示しています。Sirやmadam、あるいはma'amといった直接的な呼びかけは、日常会話では時代遅れであり、misterやladyもこの使い方ではほとんど下層階級に限られています。[Century Dictionary, 1895]
「 mister 」に関連する単語
「 mister 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「mister」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mister