「 multistory 」の語源

「家の高さの段階または部分、建物の床と天井の間の居住空間」、1400年頃、storie、外壁にも用いられ、アングロラテン語のhistoria「建物の床」（1200年頃）、また「絵」から、ラテン語のhistoria（historyを参照）。

「おそらく中世の建物の前面がよく塗られた窓の列で飾られていたため」とバーネハートは述べている。英語のstory（n.1）も1300年頃に「歴史的な絵、歴史や伝説の場面を描いたもの、彫刻、刺繍など」に対する意味を持ち、中世ラテン語に由来し、attic（n.）と比較される。

母音の前で使われるmult-は、「多く」「何度も」「たくさん」といった意味を持つ語形成要素です。これはラテン語のmultus（「多い」「たくさんの」）から派生したもので、印欧語根の*ml-to-に由来し、さらに*mel-（2）「強い」「大きい」「多数の」という意味から来ています。この要素は古典時代のラテン語で多くの複合語を作るのに使われ、例えばmultianimis（「非常に勇敢な」）、multibibus（「酒をたくさん飲む」）、multicomus（「髪の多い」）、multiloquus（「おしゃべりな」）などがあります。英語でこの要素を使った言葉（multinationalなど）は多くが20世紀に作られたものです。