「 muscle 」の語源

中世英語のmousは古英語のmus「小型のげっ歯類」、また「腕の筋肉」（muscle (n.) と比較）から来ており、原始ゲルマン語の*mus（古ノルド語、古フリジア語、中世オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語のmus、オランダ語のmuis、ドイツ語のMaus「ネズミ」の語源でもある）。

これはPIEの*mus-に由来し、ネズミの古代インド・ヨーロッパ語名であり、いくつかの言語ファミリーに残っている（サンスクリット語のmus「ネズミ、ラット」、古ペルシャ語のmush「ネズミ」、古教会スラヴ語のmysu、ラテン語のmus、リトアニア語のmuse「ネズミ」、ギリシャ語のmys「ネズミ、筋肉」）。

複数形mice（古英語のmys）はi-mutationの影響を示している。14世紀後半からは何か臆病または弱いもののタイプとして使用され、1620年代からはman (n.) と対比されるようになった（nor man nor mouse）。

「黒目」(または体の他の変色した塊) の意味は1842年から。コンピュータの意味で「平面上で手で動かしてカーソルや矢印を表示画面上で操作する小型装置」は1965年からだが、この言葉は1750年から主に航海用でネズミの形に似た他のものにも適用された。

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [Horace]

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [ホラティウス]

脊髄の硬化症で、筋肉の萎縮を引き起こす病気が1874年にフランス語からの翻訳で紹介されました。Amyotropicという言葉はギリシャ語の要素から成り立っています。a-は「〜ない、〜なし」（a- (3)を参照）を意味し、mysは「筋肉」（muscle (n.)を参照）を表し、trophikosは「栄養を与える」という意味で、tropheは「栄養」（-trophyを参照）を意味します。また、この病気はALSとも呼ばれ、アメリカではLou Gehrig's diseaseとして知られています。これは、1939年にこの病気と診断され、1941年に亡くなったニューヨーク・ヤンキースの野球選手ルー・ゲーリッグにちなんで名付けられました。