広告

nirvana」の意味

涅槃; 完全な幸福; 消失

nirvana 」の語源

nirvana(n.)

また、Nirvana, Nirwana、1836年、仏教において「ブッダの状態」を意味し、サンスクリット語のnirvana-s「消滅、個々の魂が普遍に消えること」から、文字通り「吹き消す、吹き消すこと」(「他動詞ではなく、火が燃え尽きるように」[アナンダ・ケンティッシュ・クマラスワミ、「ヒンドゥー教と仏教」、1943年]; 文字通りのラテン語化はde-spirationとなる)、nis-, nir-「外への」+ va-「吹く」(PIE語根*we-「吹く」から)。「完全な至福」の比喩的な意味は1895年から。

nirvana 」に関連する単語

wē-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「吹く」という意味です。

この語根は、Nirvana(ニルヴァーナ)、vent(通気口)、ventilate(換気する)、weather(天候)、wind(風、動いている空気)、window(窓)、wing(翼)などの単語の一部または全部を形成しているかもしれません。

さらに、サンスクリット語のva-、ギリシャ語のaemi-、ゴート語のwaian、古英語のwawan、古高ドイツ語のwajan、ドイツ語のwehen、古教会スラヴ語のvejati(すべて「吹く」を意味する)などの語源にもなっている可能性があります。また、サンスクリット語のvatah、アヴェスター語のvata-、ヒッタイト語のhuwantis、ラテン語のventus(風)、古英語のwind、ドイツ語のWind、ゴート語のwinds、古教会スラヴ語のvetru、リトアニア語のvėjas(風)、リトアニア語のvėtra(嵐、暴風)、古アイルランド語のfeth(空気)、ウェールズ語のgwynt、ブルトン語のgwent(風)なども、この語根に由来しているかもしれません。

    広告

    nirvana 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    nirvana」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of nirvana

    広告
    みんなの検索ランキング
    nirvana」の近くにある単語
    広告