「 observative 」の語源

14世紀後半、observen、「（生活様式や行動指針を）守る、指示を実行する、実践で注意を払う、保つ、従う」という意味で、古フランス語のobserver、osserver「観察する、見守る、従う」（10世紀）から、ラテン語のobservare「見守る、注意を払う、気に留める、従う、守る、尊重する、遵守する」から、ob「前に、前へ」（ob-を参照）+ servare「見る、守る」から、PIEルート*ser- (1)「保護する」から。『見る、認識する、気づく』の意味は1560年代に『前兆を見て注意する』という概念を通じて。『 remarkとして言う』という意味は1600年頃から。関連語：Observed；observing。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。