「 owned 」の語源

1200年頃、ounen、ahnen、「持つ、所有する；支配する、指揮する、権威を持つ」から古英語のgeagnian、語根agan「持つ、所有する」（oweを参照）から、部分的には形容詞own（該当項目を参照）から。1300年頃までに廃れたが、17世紀初頭にowner（14世紀中頃）の逆成として一部復活した。1300年頃からは「認める、譲歩する、事実として認める」という意味で、特に不利な事柄に対して言われるようになった。own up「完全な告白をする」は1853年から。関連：Owned；owning。

「以前は他の人が所有していた」という意味の「previously owned by another」は、1961年にアメリカ英語で自動車に使われ始めました。これは、pre-（前に）とowned（所有された）を組み合わせた言葉です。この表現は、実際にはused（中古）を婉曲に表現したものです。

「支配された、屈辱的に敗北した、乗っ取られた」という意味で、2001年には「leetspeak」スラングとして使われるようになった。この言葉は、おそらくゲーム用語として「完全に他者に支配された」という意味で使われるもので、ownedの一般的なタイプミス（標準的な英語キーボードで-p-と-o-のキーが隣接しているため）から派生したものだ。