「 ox 」の語源

1766年、実際には16世紀初頭に絶滅した野生の牛（Bos ursus）を指す言葉が、ヨーロッパバイソン（Bos bison）に誤って適用されたもの。この言葉はドイツ語のAurochsに由来し、古高ドイツ語のurohsoから来ている。これはuro「オーロックス」（古英語のur、古ノルド語のürrと同根）で、その起源は不明だが、ohso「牛」（oxを参照）を意味する部分がある。ラテン語のurusやギリシャ語のourosはゲルマン語からの借用語だ。

また、ox-bowという言葉は、14世紀初頭に使われ始めたもので、ox-boueと表記されることもありました。これは「牛のための弓形の木製の首輪」を意味し、ox（牛）とbow（弓）から来ています。1797年にはアメリカ英語（ニューイングランド地方）で「川の半円形の曲がり」を指すようになり、その形に似ていることから名付けられました。また、「牛の鼻を通して引くための道具」という意味もあります。さらに、1898年には「川の流れが変わったことで、牛の鼻を通して引くための道具が切り離されてできた曲がった湖」という意味でも使われるようになりました。