「 own 」の語源

古英語の agan（過去形 ahte）「持つ、所有する」、原始ゲルマン語の *aiganan「所有する」（古フリジア語の aga「持たねばならない、義務がある」、古ノルド語の eiga、古高ドイツ語の eigan、ゴート語の aigan「所有する、持つ」の語源）、インド・ヨーロッパ語の語根 *aik-「支配する、所有する」から。

元の意味は廃れている。「返済しなければならない、借りがある」という意味は、古英語後期に agan to geldanne（直訳すると「与えるべきものを持つ」）というフレーズから始まり、ラテン語の debere（古英語では以前は sceal「しなければならない」と訳されていた）を翻訳するために使われた。12世紀後半にはこのフレーズは単に aganに短縮され、own（動詞）がこの言葉の元の意味を引き継いだ。

自動詞的な意味「借金がある」は15世紀中期から。「be owing to（～のおかげである、～に起因する）」は1650年代までに。

元のゲルマン語の過去現在動詞（can（v.1）、dare、mayなどと一緒に）。新しい過去形 owedは15世紀に oughteを置き換えるために生まれ、ought（動詞）になった。

"possessed," 1620年代に使われ始めた過去分詞形の形容詞で、own（動詞）から派生しています。